Неверная реализация вычисления результата по условию задачи (при совпадении индексов минимума и максимума maxIndex = (minIndex + 1) % count может выбрать уже удаленный элемент или элемент за пределами актуального диапазона).